Go Back to China is a humorous, heartfelt portrait of a family business and generational and cultural clashes.