Nia DaCosta made history as the first black woman to have a film at #1 on its opening weekend with “Candyman.”